Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org
♪ Bisakah kau mendengar hujan turun ♪
♪ Mengalahkan ritme di tembok kota ♪
♪ Kabar buruk bagi para pedagang di kios pasar ♪
♪ Mereka tidak akan menjual apapun ♪
♪ Sopir taksi membunyikan klakson ♪
♪ Membangunkan bayi yang baru lahir ♪
♪ Ini beban bagi ibu yang merasa lelah ♪
♪ Dia terjaga sepanjang malam ♪
♪ Dan pengamen memainkan nada yang salah ♪
♪ Tentunya konfirmasi bahwa dia diabaikan ♪
♪ Tidak ada yang memperhatikan dia jatuh ke pedangnya sendiri ♪
♪ Ini orang tua yang tangguh ♪
♪ Dan nomor tujuh terlambat ♪
♪ Semua penumpang harus menunggu ♪
♪ Atau berjalan untuk mengendalikan takdir ♪
♪ Tapi itu langkah yang berani ♪
♪ Tuhan tertawa ketika Anda berbicara tentang rencana masa depan Anda ♪
♪ Sungguh lucu kau masih percaya itu ada di tanganmu ♪
Anda baik-baik saja?
♪ Ada potongan-potongan dalam teka - teki yang tidak ada yang mengerti ♪
♪ Tapi entah bagaimana semuanya cocok ♪
♪ Kami tidak bisa melihatnya sekarang ♪
Anda baik-baik saja?
- Ini dia. - Terima kasih.
Benar, aku akan pergi sekarang, bu.
Baiklah, sayang.
Baik.
Selamat bersenang-senang,
sebaik yang Anda bisa di pemakaman.
Saya hanya ingin memberi penghormatan, Anda tahu.
Oh, sayang, kamu bahkan tidak mengenalnya.
Dengar, aku sangat mencintaimu , oke?
Perawat akan masuk jam 10 pagi setiap hari,
jika tidak menelepon saya, oke?
Saya akan kembali pada hari Jumat,
Saya tidak yakin jam berapa jadi ...
Ya, ya, saya tahu, jangan khawatir.
Baik.
Sampai ketemu lagi.
Jangan lupa cek oli nya, ini perjalanan yang panjang.
Ya, sudah melakukannya.
Dan Cassy mengirimi saya daftar barang
cerah itu tidak suka makan.
Hah?
Cassy sangat protektif padanya karena dia ...
Wah, apa itu Cassy?
Cassandra, mantan Jason.
Saya meninggalkan Anda catatan tempel.
A post-it-note, dimana?
Baik, oke, mulai dari awal.
Anda membawa putrinya, Sunny, ke pemakaman.
Anda mengemudi bersama.
Ryan.
Tidak mungkin.
Ryan.
Bu, aku bahkan tidak tahu siapa Cassandra,
apalagi putrinya
dan juga ini seharusnya menjadi perjalanan solo,
itulah mengapa saya pergi sehari lebih awal.
Itulah intinya.
Mantan istri Jason.
Siapa Jason?
Apa, putra bibi Sue, Jason, putra bibi Sue.
Dengar, saya dulu melakukan pilates dengan Cassy
dan dia memintaku untuk melakukannya.
Ini adalah perjalanan dua hari ke Thurso.
Itu bermil-mil jauhnya, itu di Skotlandia yang berdarah,
dan Cassandra sangat melindungi Sunny,
dia tidak akan nyaman dengan dia pergi dengan orang lain.
Dan dia mempercayai saya dan saya mempercayai Anda.
Anda melakukan ini.
Saya membesarkan seorang pria.
Bu, aku tidak kenal dia, itu akan canggung.
Anda adalah pria muda yang sangat mudah diajak bicara.
Anda ramah.
Baik.
Cukup kirimi saya alamatnya,
jangan posting saya post-it-note yang berdarah.
Terima kasih, ambil jaketmu.
- Oh, bu, panas sekali. - Ryan.
Aku cinta kamu.
Cinta kamu.
Lezat.
Sampai jumpa, bu.
Saya tidak akan membiarkan putri saya pergi ke Skotlandia sendirian.
Apa yang kamu pikirkan?
Putri kami, dan dia tidak akan sendirian,
dia anak yang baik.
Oke, dia laki-laki.
Dan bagaimana Anda tahu seperti apa dia?
Saya bertemu dengannya sekali, dia berusia lima tahun saat itu.
Bagaimana jika dia menganiaya dia, Cass?
Jason, hentikan, dia keluarga.
Benarkah dia?
Dengar, ini juga sulit bagiku,
kita harus mengesampingkan perbedaan kita
dan saya pikir itu mungkin baik untuk kita
untuk melonggarkan tali sedikit.
Dia tidak bisa menjaga dirinya sendiri, Cassy.
Dia tidak akan sendirian, Jason.
Anda tahu mengapa saya membiarkan ini terjadi.
Aku tidak bisa ...
Saya tidak bisa mengalami insiden lain.
Itu mencabik-cabik Anda dan saya
dan aku tidak ingin kehilangan dia juga.
Kemari.
♪ Dan aku kehabisan waktu ♪
♪ Aku datang, jadi minggirlah ♪
♪ Saya seorang wanita dalam misi, whoa ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Tidak ada yang bisa menghentikanku, aku lebih kuat dari sebelumnya ♪
♪ Saya ingin melihat ini melalui ♪
♪ Saya seorang wanita dalam misi, whoa ♪
♪ Apapun yang diperlukan aku akan melakukan apa yang harus kulakukan ♪
Oke sayang,
kamu punya segalanya, bukan?
Mm-hmm.
Anda akan tetap aman?
Baiklah.
- Yesus Kristus. - Aku tahu
Saya harus mengirimi Anda SMS setiap 30 menit.
Setiap 30 menit.
Nah, persetan.
Maaf, bu, dia tidak ada di sana,
dia, eh, aku tidak bisa menemukan rumahnya,
ada yang sangat rumit,
ada kebakaran.
Ya Tuhan, omong kosong.
Hei, apa kamu Sunny?
Bu, aku bisa melakukannya sendiri.
Oke, selamat tinggal, selamat tinggal.
Hei, aku Ryan.
Mengapa Anda pergi dan kemudian kembali?
♪ Nah, seluruh ruangan bergetar ♪
♪ Saat kereta mundur ♪
♪ Betapa aku terkadang terbangun dan bertanya-tanya ♪
♪ Kemana tujuan mereka ♪
♪ Aku ingin pergi ke suatu tempat ♪
♪ Karena itu memotongku ♪
♪ Pikir aku keluar jalur ♪
♪ Dan setiap kali aku bergerak ♪
♪ Sesuatu menahanku ♪
♪ Tapi aku tahu sekarang ♪
♪ Tidak ada yang menahanku ♪
♪ Aku akan meninggalkan kota ini untuk pergi ♪
♪ Kemasi tasku dan menghilang ♪
♪ Pergi ke suatu tempat dimana tidak ada yang mengenalku ♪
♪ Tidak peduli dimana ♪
♪ Di mana saja kecuali di sini ♪
♪ Tidak peduli dimana ♪
♪ Di mana saja kecuali di sini ♪
Jadi, saya mendapatkan kopi untuk kita,
Karena, Anda tahu, mulai lebih awal dan sebagainya.
Saya mendapatkannya dengan susu dan gula
karena, kamu tahu, aku tidak tahu apa yang kamu suka.
Kopi yang enak.
Saya benci kopi.
Oh baiklah.
Tidak apa-apa.
Panas, bukan?
Ini ah, hei, sebentar lagi,
kita bisa berhenti untuk makan es krim.
Es krim.
Rasa favorit saya adalah keping cokelat mint.
Nya...
Oh, itu peringkat.
Jadi bagaimana kita berhubungan?
Apa, kita sepupu atau?
Tidak.
Apakah anda orang Australia?
Iya.
Kenapa kamu orang Australia?
Karena saya orang Australia.
Ibuku adalah mantan istri mantan suami saudara perempuan ibumu .
Oh, oke, jadi itu membuatku,
jadi apa kita seperti sepupu kedua dua kali dihapus?
Atau apakah kita bahkan berhubungan?
Tidak, itu akan menjadikanku mantan, mantan, sepupu iparmu.
Oh, dunia kecil.
Anak-anak kita akan baik-baik saja.
Hah?
Jika kita memiliki anak bersama,
mereka akan normal, tidak seperti saya.
Oh, ah, bagus.
Baik.
Anda agak blak-blakan.
Ya, saya menderita autisme.
Hah.
♪ Kamu gadis yang pintar di dalam ♪
♪ Dan kau hanya berbalik untuk mengatakan ♪
♪ Oh ♪
♪ Ini kamu dan aku ♪
♪ Kami masih sangat muda dan bodoh ♪
♪ Kau dan aku, kita bersuara ♪
♪ Rumah ada dimana saja ♪
♪ Di mana pun Anda menemukan ♪
Kamu lapar?
Ada yang akan berhenti sekarang.
Kita bisa makan.
Oke, saya lapar.
Ya, saya makan banyak.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Suka hobi atau?
Ayo, bung, ini perjalanan dua hari,
beri aku sesuatu, apa saja.
Aku hanya, aku ...
Seni.
Seni, seni, oke.
Oke, seni, keren.
Jenis seni apa?
Kerucut pinus.
Kerucut pinus?
Mm-hmm.
Ya, saya mengumpulkannya dari hutan lokal
dan kemudian saya menyemprotnya dengan pestisida dan mengecatnya dengan warna perak.
Dan kemudian saya menjualnya di eBay
atau di pasar lokal dengan wanita yang lebih tua bernama Janice.
Benar, oke, dan apa, dan orang-orang membelinya?
Maksud saya seperti, saya tidak tahu,
Maksud saya di mana Anda meletakkannya?
Seperti apa di mantel atau?
Dalam mangkuk, waktu Natal adalah uang yang sangat bagus.
Mereka menggantungnya di pohon.
Oh.
Apakah ada yang bangun?
Setelah pemakaman, perayaan kematian?
Apa, bangunnya?
Maksud saya, biasanya itu adalah perayaan kehidupan seseorang.
Ya, tapi dalam hal ini adalah perayaan kematian
karena itu bagus dia mati, karena
Saya kira itu bisa jadi keduanya.
Wow, oke, apa yang dia lakukan padamu?
Tidak, saya tidak kenal dia,
Aku hanya tahu dia seorang pecandu alkohol.
Begitu?
Jadi dia seperti kucing tetangga saya .
Itu sudah tua dan tidak bisa bernapas
dan mereka membiarkannya tetap hidup.
Jadi saya menidurkannya.
Menjentikkan lehernya.
Anda, apa itu harus,
tunggu, apa, kamu mematahkan lehernya?
Ya, itu cepat.
Itu bukanlah keputusan yang Anda buat.
Nah, itu yang benar.
Wah baiklah.
Anda mematahkan lehernya?
Anda mematahkan leher kucing.
Iya.
Hentikan itu.
Berhenti.
Hei, hei, tunggu.
Tunggu klik kedua.
Jadi autisme.
Artinya, maksud saya, hei, jadi itu sebabnya Anda tidak berbicara.
Atau Anda kesulitan untuk berbicara.
Maksud saya, saya tidak tahu banyak tentang autisme.
Apa yang tidak bisa kamu lakukan?
Dan juga, seperti saat Anda menjadi seperti seorang pacar,
atau semacamnya, apakah mereka juga seperti autis?
Apa?
Jadi, apakah mereka seperti,
apakah mereka juga seperti autis?
Mengapa mereka harus autis?
Nah, karena, Anda tahu, Anda berdua menderita autisme.
Dan kemudian saat kita berkumpul
kita bersinar saat autisme kita meningkat?
Tidak tidak Tidak.
Ayo, maksud saya seperti,
jadi misalnya, Anda tidak bisa menggoda seseorang seperti saya,
karena itulah aku yang memanfaatkanmu,
karena, Anda tahu, Anda cacat.
Apa kau serius sekarang?
Apa?
Pertama-tama, autisme adalah sesuatu
yang memengaruhi betapa mudahnya itu
untuk menjalin hubungan dengan seseorang,
jadi meskipun saya mungkin secara biologis tidak beruntung,
masih ada kemungkinan 100% untuk bercinta daripada Anda.
Yang kedua...
Wah, saya tidak bermaksud ...
Apakah saya tidak punya otak?
- Bolehkah aku mengatakan tidak? - Ya, tidak, tentu saja.
Saya tidak mampu, jika saya ingin berbicara dengan seorang pria,
maka aku akan melakukannya saat aku siap.
- Ya tentu saja. - Jika saya ingin
- spontan maka aku akan melakukannya. - Saya tidak mengatakan, saya tidak bermaksud.
Tentu saja tidak, apa?
Tidak apa-apa, secara harfiah saya hanya mengatakan
Saya tidak terbiasa dengan kondisi tersebut.
Jelas aku telah membuatmu marah.
Maaf, maaf.
Buka celanamu, aku akan melepaskanmu.
Apa-apaan ini?
Saya ingin, Anda tidak memanfaatkan saya.
Apa yang sedang terjadi?
Saya punya sesuatu untuk dibuktikan.
Tidak, tidak, tidak, Anda tidak perlu membuktikan apa pun.
Anda tidak perlu membuktikan apa pun.
Yesus Kristus.
Hati-hati, ada lalu lintas masuk.
Itu stasioner.
Apakah saya memperkosa Anda?
Tidak, Anda tidak perlu membuktikan apa - apa.
Aku bahkan tidak, aku tidak.
Saya sebenarnya ingin melakukannya.
Tidak apa-apa, saya hanya, saya belum siap.
Aku hanya tidak percaya betapa bodohnya dirimu.
Nah, saya punya kabar baik,
Breathalyzer kembali negatif,
yang menurut saya sedikit mengejutkan.
Maksud saya, Anda membelok ke mana-mana.
Anda tidak menggunakan ponsel Anda, kan, Pak?
Tidak, maaf, saya terganggu.
Bingung?
Oke, baiklah, saya tidak akan menahan Anda lagi.
Kata nasihat terakhir,
mobil cenderung terbang di sini,
berhati-hatilah saat Anda berhasil, oke?
♪ Aku tidak bisa melihat semua rintangan di jalanku ♪
Apakah kamu kenal orang ini?
WHO?
Pria yang pemakamannya?
Tidak.
Tapi dia keluarga dan keluarga adalah keluarga, kurasa.
Ya saya kira.
Saya rasa saya membutuhkan SATNAV saya.
Dia bunuh diri, tahu?
Ya, tidak, saya dengar.
Mengapa dia bunuh diri?
Mengapa kita membicarakan ini?
Maaf.
Nah, ya, itu sangat berat, bukan?
Seperti, maksud saya bagaimana saya bisa menjawabnya?
Saya tidak tahu, saya hanya,
Mungkin orang merasa seperti mereka terlalu sering mengacau,
Saya tidak tahu.
Ya tapi semua orang mengacau, kan?
Ya, saya rasa begitu.
Maksudku, semua orang melakukan hal bodoh.
Seperti temanku, Carly,
dia membiarkan seorang pria memberinya cap jamur.
Oh ya, apa itu?
Cap jamur?
Ya?
Saat itulah seorang pria meraih batang penisnya
dan dia menyeka bola menjadi kotoran
dan kemudian dia dengan lembut menekannya di dahi orang lain
seperti cap, cap jamur.
Oh benar, ya, tidak, itu masuk akal.
Itu sangat keji.
Yeah, well, itu bukan kesukaanku.
Setiap orang melakukan hal-hal bodoh.
♪ Sayang ♪
♪ Dan kau bisa menyelamatkanku ♪
♪ Oh, apakah itu sesuatu yang aku katakan ♪
Anda tampak lelah.
Hah?
Oh, ya, nah, aku tidak banyak tidur tadi malam.
Dan aku sudah orgasme, bukan? Begitu.
Nah, sebaiknya kita mampir dulu di hotel.
Ya, kita bisa,
tapi kami masih lebih dari seratus mil jauhnya, jadi.
Mengapa sejauh ini?
Karena jalannya masih panjang.
Aku hanya ingin maju, lebih cepat sampai di sana.
Baik.
Tapi tidak perlu terburu-buru, tapi oke.
Sial.
Ya, dia menaruh solar di dalamnya.
Ya, saya tahu itu kode warna.
Saya juga terkejut.
Dia bilang mobil akan siap berangkat besok.
Tidak apa-apa, ini seperti tempat B&B.
Ada toilet dan wastafel.
Ini seperti yang keluar dari film "Psycho".
Bagaimanapun, bu, aku harus pergi.
Bye, yeah, bye, bye.
Aku benci orang yang mengucapkan selamat tinggal tiga kali.
Ya, itu tidak efisien, bukan?
Bye, ini dimaksudkan untuk menjadi akhir.
Seperti selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Apa yang sedang terjadi sekarang?
Apakah kamu baik-baik saja?
Terkadang saya menangis.
Tempat ini sangat kotor, apa kamu punya sarung tangan?
Ah tidak, tidak, hanya ini yang mampu saya beli
pada pemberitahuan menit terakhir.
Saya pikir saya mungkin bersin.
Oke, lanjutkan.
Tidak sekarang.
Baik.
Apa pekerjaan ibumu?
Tidak banyak saat ini.
Apakah dia malas?
Tidak, dia mengidap kanker.
Oh, kuharap dia baik-baik saja.
Anda tinggal bersamanya bukan?
- Mm-hmm. - Dia pasti sangat benci
bahwa Anda telah datang ke pemakaman pria ini.
Tapi seperti yang saya katakan, itu bagus.
Dia keluarga dan keluarga keluarga
jadi tidak peduli seberapa baik Anda mengenalnya.
Halo, Pak.
Saya di sini untuk berbicara dengan Anda tentang biaya hipotek kami.
Oke, saya tidak akan menyita banyak waktu Anda.
♪ Saatnya aku bergerak ♪
♪ Dan aku tahu apa yang harus kulakukan ♪
♪ Karena aku punya segalanya untuk dibuktikan ♪
♪ Aku punya rencana yang aku pegang teguh ♪
♪ Kabar itu tersebar ke seluruh kota ♪
♪ Tapi aku tidak akan membiarkannya membuatku sedih ♪
♪ Aku bukan siapa-siapa yang mendesak ♪
♪ Jika mereka hanya bisa melihatku sekarang ♪
♪ Hanya ada satu hal di pikiranku ♪
♪ Dan aku kehabisan waktu ♪
♪ Aku datang, jadi minggirlah ♪
♪ Saya seorang wanita dalam misi, whoa ♪
♪ Tidak ada yang bisa menghentikanku, aku lebih kuat dari sebelumnya ♪
♪ Saya ingin melihat ini melalui ♪
♪ Saya seorang wanita dalam misi, whoa ♪
♪ Apapun yang diperlukan aku akan melakukan apa yang harus kulakukan ♪
♪ Minggir karena aku dalam misi ♪
♪ Aku bersemangat, tidak ada persaingan ♪
♪ Anda tidak bisa menyalahkan saya, saya punya intuisi ♪
♪ Dan aku tidak pernah melewatkan trik seperti pesulap ♪
♪ Anda tidak perlu uang tunai, Anda tidak perlu izin ♪
♪ Jika kamu pikir aku takut, kamu pasti tersandung ♪
♪ Kaki di atas gas, kunci kontaknya ♪
♪ Tak bisa berhenti sekarang karena aku sedang dalam misi ♪
♪ Saya seorang wanita dalam misi, whoa ♪
♪ Tidak ada yang bisa menghentikanku, aku lebih kuat dari sebelumnya ♪
♪ Saya ingin melihat ini melalui ♪
♪ Aku tidak pernah menyerah, Aku tidak pernah menyerah, Aku tidak pernah menyerah ♪
♪ Aku dalam misi ♪
♪ Apapun yang diperlukan, aku akan melakukan apa yang harus kulakukan ♪
Ambil kemudi.
Kubilang ambil kemudi!
Saya tidak mengemudi.
Yesus.
Bercinta pertama?
Ashleigh Moore, saya berusia 16 tahun.
Ya, kehilangan keperawanan saya pada hari yang sama dengan teman saya, Sandeep.
Teman-teman, teman-teman, teman-teman.
Saya berusia 14 tahun.
14? Saya berharap dia juga.
Dia berumur 13 tahun.
13?
Ada apa dengan setir merah muda?
Astaga, Anda sudah bersemangat sejak kemarin.
Bagus, setir merah muda ,
itu, oh, sungguh ironis.
Benarkah, bukankah kebanyakan orang mengira itu gay?
Ya.
Apakah itu ironi, bahwa Anda bukan gay?
Ya.
Jadi sepertinya kamu sangat jantan
bahwa Anda bisa berkeliling dengan setir merah muda?
Ya.
Apakah kamu homoseks?
Ya, ah, tidak.
Apakah itu ayam di gantungan kunci Anda?
Ya, tidak, saya bukan gay.
Saya bukan gay.
Jika itu bukan gay, maka itu pasti gay.
Itu, aku tidak, sial.
Kotoran.
Saya minta maaf.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu buta?
- Sejujurnya aku ... - Hei.
Jangan sentuh mobilku.
Apa yang kamu lakukan di jalan?
Maafkan aku, ini sepenuhnya salahku.
Tentu saja itu salahmu.
Hei, apa kau akan membayar ini?
Bayar untuk apa?
Apakah Anda gila, itu penyok.
Tidak, tidak.
Anda ingin bermain besar,
hanya karena Anda melakukan 50KG di bench press?
Hei, apa kamu ingin berkelahi?
Apakah Anda ingin berkelahi, dasar bajingan sombong?
Tidak, tidak, tentu saja saya tidak ingin berkelahi,
Saya tidak ingin ada masalah, saya hanya.
Tunggu, 50KG?
Maksud saya tambahkan satu di depan itu.
Sebenarnya PB saya 140, meskipun bentuk saya buruk.
Jadi di atas kertas ...
Kamu sangat pintar, hei?
Tidak, saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu.
Saya minta maaf.
Pukul dia.
Mari kita lanjutkan hari kita, oke?
Karena saya bertanggung jawab penuh untuk ini,
Saya minta maaf.
Tidak, itu tidak pantas.
Twat, beri aku detailmu, brengsek .
Oh.
Anda ingin bertengkar?
Apakah kamu ingin bertengkar?
- Tidak tidak. - Anda salah
pria sialan hari ini.
Oh!
Saya tidak ...
Jangan, jangan.
Maaf.
Apa itu tadi?
Anda kesulitan untuk mengobrol
tetapi Anda akan dengan senang hati meninju tulang punggung seorang pria tanpa alasan?
Yah, aku tidak suka cara dia berbicara denganmu.
Ya, tapi itu masalahku.
Itu bukan masalahmu.
Detak jantungku sangat tinggi.
Tapi dengan cara yang mengasyikkan.
Tidak seperti saat kamu pergi berenang
dan terkadang Anda menahan napas di dalam air
dan itu sampai ke titik di mana Anda suka
hanya beberapa detik lagi dan aku akan mati.
Apa?
Apakah kamu suka berenang?
Nah, saya tidak pernah belajar.
Di mana kita akan berhenti malam ini?
Newcastle.
Apakah itu bagus?
Ya, kamu belum pernah?
Anda tahu akan ada beberapa bar yang bagus.
Kita bisa minum?
Saya tahu saya pasti bisa menggunakannya.
Saya tidak minum.
Apa, bahkan jus jeruk?
Tidak, yah, jelas aku minum jus jeruk.
Baiklah,
maka kami akan memompa Anda penuh sepatu, bukan?
Betulkah?
Ya.
Seperti bar yang sah, di mana ada perkelahian bar?
Ah, kuharap tidak.
Luar biasa, ini dia, apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Oh, permisi, bolehkah saya minta wiski?
Karena kenapa tidak?
Dan jus jeruk, tolong.
Jangan khawatir.
Cheers, man, terima kasih.
Tempat ini luar biasa.
Baiklah sayang, mau naik kendaraan?
Aku belum pernah ke tempat seperti ini sebelumnya.
Ini hanya hari Senin.
Baunya lucu.
Itu pasti.
Cheers man, terima kasih banyak.
Terima kasih.
Bersulang.
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?
Anda benar-benar salah satu orang yang paling menarik
Saya pernah bertemu.
Maaf, saya akan mencoba berhenti bicara terlalu banyak.
Tidak, tidak, hei, itu hal yang baik,
itu hal yang hebat.
Ini luar biasa, Anda sangat unik bahkan tanpa mencoba.
Itu mengagumkan.
Anda benar-benar sangat lucu.
Apakah ini karena saya membunuh kucing tetangga?
Tidak, jauhi hewan peliharaan saya,
tapi hal-hal seperti itu,
hal-hal seperti itu, seperti Anda melakukan apa yang kebanyakan orang tidak akan lakukan.
Meskipun itu mungkin hal yang benar untuk dilakukan.
- Ya. - Ya, ya.
Aku membunuh kucing itu dengan baik.
Ya, sekali lagi, kucing itu sejenis
- seperti hal yang buruk. - Apakah kamu berbohong padaku?
Tentang apa?
Apa pun.
Saya tidak tahu, mungkin.
Tidak, saya tidak berpikir Anda akan melakukannya.
Maksud saya, saya tidak punya alasan untuk itu.
Jika Anda mengganggu, saya akan memberi tahu Anda.
Oke, saya hanya berharap terkadang orang-orang bersikap blak-blakan
dengan saya karena saya adalah mereka.
Hanya saja orang tua saya, mereka,
mereka tidak benar-benar berpikir bahwa saya dapat menangani kehidupan,
jadi mereka tidak mengizinkan saya melakukan apa pun.
Tapi kemudian bagaimana Anda akan hidup dan belajar
jika mereka tidak membiarkan Anda hidup dan belajar?
Ya, apakah Anda baru saja membuat itu sendiri?
Ya saya kira.
Wow, bisakah kamu memberitahu orang tuaku itu?
Tidak, tidak, itu yang harus Anda lakukan.
Ya saya lakukan, tapi kemudian saya marah,
dan kemudian mereka menganggapnya sebagai kemarahan,
yang biasanya dikaitkan dengan autisme,
tapi sebenarnya bukan itu.
Itulah yang saya rasakan.
Aku tidak tahu, kawan, kedengarannya sulit.
Maksudku, mereka membiarkanmu ikut denganku?
Itu, maksud saya, oh, itu sangat besar, tentunya.
Ya, tapi itu karena alasan yang salah.
Karena saya mengalami kecelakaan belum lama ini,
jadi itu hanya membuat mereka mengkhawatirkanku
bahkan lebih dari yang sudah mereka lakukan.
Tetapi mereka tahu bahwa saya harus melakukan ini
bahwa saya harus keluar dan melakukannya.
Ya, saya tidak tahu.
Hei, bagaimana kamu ingin yang terkecil,
Sedikit prosecco dalam jus jeruk Anda?
Sedikit.
Tidak.
Tidak?
Tidak, hanya saja, minuman apa itu?
- Mimosa. - Ini hanya a,
oh, itu mimosa.
Itu hanya mimosa.
Ayo, sedikit mimosa, mau mimosa kecil?
Sedikit, hanya sedikit?
Iya.
Iya?
Iya.
Iya?
Iya!
Iya.
Tolong satu mimosa, Pak.
Dan satu wiski lagi, Pak.
Segera datang.
Tidak, tidak, tidak, saya akan mengemudi besok,
jadi mungkin yang terbaik adalah saya menyebutnya berhenti.
Seksi, sayang!
Tidak.
Ya ya.
Tidak.
Ya, Anda punya gigi besar.
Anda menyukai mereka?
Oh, ya, mereka seperti milikku.
Lihatlah dua gigi depanku,
mereka besar seperti piring.
Wow, besar.
Ya, terima kasih, saya menumbuhkannya sendiri.
Jadi kenapa Anda orang Austria?
Ah ah,
Orang Australia?
Ayah.
Ayah?
Anda tahu saya bisa melakukan aksen?
Tidak, Anda tidak bisa, semua orang berpikir bahwa mereka bisa tetapi Anda tidak bisa.
Tidak, saya bisa, saya bisa.
Dengar, apakah kamu siap?
Ah, lihat mereka cewek di sana?
Ah, ya, aku akan mencium mereka.
Aku akan mencium mereka.
Tidak.
Tidak?
Ya, itu ...
- Ya? - Itu cukup bagus.
Ya, saya baik, lihat?
Ya.
Satu putaran lagi, petugas.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Jadi kenapa kamu punya pacar,
tapi kamu tidak diizinkan keluar rumah?
Saya melakukannya sebelum mereka berpikir bahwa saya akan menginginkannya.
Jadi itu karena dendam.
Meskipun.
Wah, baiklah.
Maukah kamu berkencan dengan saya
Tidak.
Kutu buku.
- Kenapa? - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kenapa tidak?
Tidak.
Kenapa tidak?
Terlalu banyak pekerjaan, Anda terlalu banyak bekerja.
Beri aku ciuman.
Kutu buku.
Cium cium.
Tidak.
Ciuman.
Tidak.
Hmm.
- Ugh. - Sekarang, saya.
Menjijikkan.
Saya.
Tidak, kita tidak bisa melakukan ini, kita adalah keluarga.
Apa?
Kami adalah keluarga.
Tidak, apa, aku memberimu pekerjaan tangan.
Gaya kuno yang bagus.
Saya pikir dia mungkin retart.
Oh tidak.
Kami berdua menginginkannya.
Keren.
Kami bukan keluarga, itu bukan seksual.
Baik.
Saya tidak memperkosa.
Ya baiklah.
♪ Dan aku menemukan tempat ini sepanjang ♪
♪ Di ujung dunia, oh ♪
♪ Itu bergema murni ♪
♪ Sekarang memanggilku keluar malam ini ♪
Selamat tinggal.
Dia menumpahkan minumannya tapi aku tidak membantunya
karena dia bukan keluarga.
Tepat sekali.
Selamat tinggal.
Ini semua tentang keluarga, semua tentang keluarga.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, itu seperti kami sepupu darah cum.
Sepupu darah cum?
Ya.
♪ Bagaimana jika aku memanjat pohon yang sangat tinggi dan ♪
♪ Bagaimana jika cabangnya rusak di bawahku lalu ♪
♪ Kemana aku akan pergi, satu - satunya tempat ada di bawah ♪
♪ Dan aku takut duniaku akan berubah ♪
♪ Sekitar ♪
♪ Aku tidak ingin jatuh ♪
Bensin, bukan solar, bensin, hijau.
♪ Jatuh ♪
Halo, sobat, kamu baik-baik saja?
Tolong pompa nomor enam.
♪ Aku tidak ingin jatuh ♪
♪ Karena aku takut merasakan seperti apa ♪
♪ Untuk menyentuh tanah ♪
Ya.
♪ Aku tidak ingin jatuh ♪
♪ Karena aku takut merasakan seperti apa ♪
♪ Untuk menyentuh tanah ♪
Anda mendapatkan memar?
Ya.
Aduh.
Dia pergi kemana kita pergi.
Jadi dia, jadi mari kita jemput dia.
Apa, tunggu, kenapa?
Nah, kenapa tidak?
Kami akan pergi ke tempat yang sama.
Aku hanya akan mengambil giliran di sini dan kita akan menjemputnya.
Tidak, apa, mengapa kita, tidak!
Kenapa tidak?
Dia di kursi roda, dia mungkin akan sangat menghargainya.
Yah, entah bagaimana dia sampai di sana sendiri.
Begitu?
Jadi bagaimana jika dia bau?
Dia tidak akan mencium.
Nah bagaimana jika dia kotor?
Jadi dia kotor.
Nah bagaimana jika dia membunuh kita?
Yah, dia tidak akan membunuh kita.
Jelas saya akan keluar dan saya akan memecatnya.
Jika dia memiliki getaran yang cerdik, saya tidak akan membiarkan dia masuk ke dalam mobil.
Ini hanya dimaksudkan untuk kami berdua.
Itu hanya dimaksudkan untuk menjadi salah satu dari kita.
Hei, ya, kita akan melewati Thurso,
jadi jika Anda ingin tumpangan, Anda bisa ikut dengan kami?
Ya, jangan khawatir.
Saya akan membawa barang-barang Anda ke mobil, ya.
Di sana kami pergi, itu dia.
Bisakah kita segera mengantarnya?
Cerah, maaf, maaf.
Siapa namamu?
Keren keren.
Saya pikir dia tuli atau bisu.
Nah, lalu kenapa kamu berbisik?
Ada apa dengan kakimu?
Cerah, Cerah, kamu tidak bisa begitu saja menanyakan itu.
Dia tidak bisa mendengarku.
Kalau begitu, mengapa kamu bertanya sejak awal?
Karena semuanya berdarah.
Maaf, dia hanya,
dia bertanya apa yang terjadi dengan kakimu?
Ya, maksud saya ya, adil, itu adil.
Kaki, kaki, ini dia.
Tapi kenapa aku tidak bisa pergi ke pinggir jalan saja?
Itu terlalu umum.
Saya meledak.
Pergi saja ke sana.
Mereka lebih baik tidak memaksa saya membayar.
Baik.
Sobat mau?
Tidak, oke.
Ya?
Dia menakutkan.
Dia tidak menakutkan.
Dia adalah.
Sobat, dia tertidur dan dia hampir tidak bisa bergerak, berkati dia.
Hei, lihat aku.
Lihat saya.
Aku akan segera ke sana, oke.
Kau tahu aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu, aku janji.
Percayalah kepadaku.
Saya pikir dia butuh nama, bukan?
Mendongkrak.
Jack, itu nama yang bagus, ya.
Aku akan segera ke sana.
Aku harus pergi, aku akan meledak, ya?
Anda baik-baik saja?
Hei, ada pria di urinal,
Saya rasa dia tidak benar - benar menggunakan toilet.
Sial.
Apa warna favorit Anda?
Cerah.
Merah, merah, tunggu.
Warnanya merah, warnanya apa?
Jahe?
Jahe, jahe?
Warna favoritnya adalah jahe.
Cerah, Cerah, Cerah.
Tidak, ah, Sunny.
Cerah, ya, ya.
Ya, ya, NNY.
Ah, oke, terima kasih, Jack.
Ya, jadi Jack,
kami mungkin harus segera mengantarmu, sobat
karena, Anda tahu, kita hampir sampai.
Kami tidak di sana.
Ya, tidak, aku tahu, tapi kita perlu mempersiapkan pemakaman.
Apa sebabnya?
Anda tahu, secara mental.
Secara mental.
Ya.
Saya tidak mengerti.
Aku hanya berpikir kita harus segera menurunkannya.
- Baik? - Kenapa?
Karena dia mungkin tidak aman.
Tapi kamu bilang dia tidak berbahaya.
Ya, saya tidak tahu itu, bukan?
Mengapa Anda berbisik?
Apa yang berubah?
Tidak ada yang berubah, tidak ada yang berubah.
Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja pada kita.
Ya, oke, ya.
Anda membenci Jack.
Saya tidak membenci Jack, saya tidak membenci Jack,
Saya hanya, Anda tahu, Anda telah banyak berbicara dengannya,
mana yang bagus, yang bagus,
itu hanya berarti Anda tidak banyak bicara dengan saya sekarang.
Jadi kamu cemburu?
Tidak.
Bahwa Anda tidak memiliki kecacatan seperti kami.
Apa, tidak, tidak.
Hanya saja saya suka berbicara dengan seseorang.
Apa?
Anda tidak perlu berbisik.
Yah, aku suka Jack, kami punya kesamaan.
Dia merasa sulit untuk berkomunikasi
dan saya merasa sulit untuk berkomunikasi.
Oke, baiklah, maafkan aku.
Maaf, maaf.
Oke, Jack, kami akan melanjutkan.
Kita semua baik-baik saja.
Kami akan terus berjalan.
Aku agak suka kamu jeli.
Di sana kami pergi, itu dia.
Baik?
Bagus.
Bye Jack, terima kasih.
Sampai jumpa, Jack.
Jangan khawatir, kesenangan.
Senang bertemu denganmu.
Hei, Simon.
Astaga, lihat dirimu.
Aku punya sesuatu yang akan membuatmu merasa lebih baik.
Ah iya.
Ayo, bawa kamu ke sini.
Kami melakukan hal yang baik.
Hah.
Oh, sial, kita hanya berjarak 20 menit.
Ah, tapi pemakamannya besok.
Ya, maksudku kita sebenarnya
datang lebih lambat dari yang saya rencanakan
tapi itu tidak masalah.
Oh, tapi orang tuamu tiba hari ini.
Apakah kamu sudah mendapatkan alamatnya?
Aku akan memukulnya di nav.
Oh, aku berharap bisa tinggal bersamamu malam ini.
Oh, maksud saya, saya hanya tinggal di mobil saya malam ini,
Saya belum memesan tempat.
Tidak apa-apa, itu ide yang bagus.
Ya?
Maksudku, kamu harus bertanya pada ibumu.
Bolehkah aku kembali denganmu?
Sekali lagi, Anda harus bertanya kepada orang tua Anda,
Maksud saya itu bukan keputusan saya , saya tidak bisa mengatakannya.
Tapi Anda ingin saya melakukannya?
Maksud saya, saya tidak tahu,
ini perjalanan yang panjang , kamu tahu?
Dan seperti sepanjang perjalanan kembali
dan kau salah bicara di telingaku
seperti oh, lihat saya, saya mengidap autisme.
Anda tahu, saya cukup muak , jujur ​​saja, Anda tahu.
Sangat muak dengan itu.
Jelas saya bercanda.
Jelas, saya suka itu.
Ah.
Cerah.
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?
Ya tentu saja.
Saya merasa sangat nyaman berada di dekat Anda,
lebih dari siapa pun, bahkan orang tuaku.
Anda sangat mudah diajak bicara.
Saya senang.
Anda tahu kecelakaan itu
Aku sudah memberitahumu tentang di bar?
Ah, ya?
Saya hampir mati.
Sial.
Saya memotong pergelangan tangan saya.
Orang tua saya mengira itu kecelakaan
tapi saya melakukannya dengan sengaja.
Namun dalam refleksi, itu adalah kecelakaan.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Saya tidak tahu, saya rasa saya ingin tahu apa yang akan terjadi.
Apa, apa kau gila?
Anda ingin tahu apa yang akan terjadi?
Sunny, aku akan memberitahumu apa yang akan terjadi,
Anda akan kehabisan darah dan Anda akan mati, Anda mati.
Yah, aku tahu kamu mati.
Aku tahu kamu mati.
Astaga, tidak heran orang tuamu tidak merasa
seperti mereka bisa membiarkanmu melakukan urusanmu sendiri.
Anda mungkin akan pergi ke dapur
dan masukkan kepalamu ke dalam microwave.
Mengapa Anda membuat saya merasa bodoh?
Saya sudah merasa bersalah.
Aku seharusnya tidak memberitahumu , kamu tidak mengerti.
Dan kenapa kamu begitu marah padaku?
Apa yang telah saya lakukan salah?
Tidak apa-apa.
Saya minta maaf karena orang-orang begitu putus asa untuk hidup
dan Anda di sini dan Anda baik - baik saja, Anda sehat.
Dan Anda hanya bersedia
untuk menyerahkan semuanya secara gratis.
Seperti ada orang yang jauh lebih buruk dari Anda
dan sebagai perbandingan Anda baik-baik saja, Anda sehat.
Ya, saya tidak merasa baik-baik saja dan saya tidak merasa sehat.
Dan bagaimana dengan orang-orang di sekitar Anda, seperti keluarga Anda?
Orang-orang yang menghabiskan begitu banyak waktu untuk merawat Anda
karena mereka mencintaimu?
Seperti jika Anda bunuh diri, bagaimana dengan mereka, ya?
Sekarang, bagaimana perasaan mereka?
Tidakkah menurutmu itu sangat egois?
Yah, aku tidak punya apa - apa untuk dinantikan.
Nah, maka lakukanlah hobi.
Hentikan mobilnya.
Sunny, aku tidak akan menghentikan mobilnya.
Hentikan mobilnya.
Cerah, kami berada di jalan utama.
- Hentikan mobilnya. - Cerah,
Saya tidak menghentikan mobil, kami berada di jalan utama.
- Hentikan mobilnya. - Cerah, aku tidak.
Hentikan mobilnya, hentikan mobilnya.
- Hentikan mobilnya. - Oke oke oke.
Sial, sial.
Cerah!
Cerah, tolong!
Cerah!
Sial, Cerah!
Oh, dia tidak bisa berenang.
Saya tidak peduli.
Saya tidak mengatakan apa-apa.
Nah, kenapa kamu tidak mengatakan apapun?
Karena sejujurnya, saya tidak tahu harus berkata apa.
Ketika kita pulang, apa kamu akan memberitahu orang tuaku?
Apa, bahwa kamu akhirnya menghentikan saya dari tenggelam?
Pikiran itu tidak terlintas di benak saya.
Saya masih berpikir tentang bagaimana saya tenggelam.
Tidak, tentang bagaimana terkadang aku masih merasa seperti ini
dan saya masih berpikir seperti ini.
Yah, aku tidak tahu,
Saya tidak ingin Anda mengalami kecelakaan lagi, jadi.
Nah, mereka tidak akan membiarkan saya keluar rumah jika Anda melakukannya.
Ya, tapi kamu mungkin mati jika aku tidak memberi tahu mereka.
Nah, apa gunanya hidup
jika saya tidak memiliki kehidupan yang berdarah?
Sunny, saya tidak tahu apa yang Anda alami,
jadi saya tidak tahu harus berkata apa.
Tapi saya tahu apa yang saya katakan sebelumnya,
bukan itu yang saya maksud.
Dan itu tidak benar.
Anda tahu saya sebenarnya ingin ikut dengan Anda.
Bukan Anda secara pribadi,
tetapi ketika saya mengetahui bahwa seseorang harus mendapatkan tumpangan
dari keluarga saya, saya memanfaatkan kesempatan itu.
Keluargaku membuatku merasa seperti alien.
Saya membencinya.
Saya benar-benar memohon dan menangis untuk menjadi orangnya
untuk naik lift bersamamu
dan satu-satunya alasan mengapa mereka mengatakan ya
adalah karena saya mengatakan bahwa saya akan mengirim pesan kepada mereka
setiap 30 menit.
Aku sangat ketakutan,
berdiri di depan rumahku,
tapi tidak setakut aku
tidak melakukan apa-apa sendiri hari demi hari.
Ini merupakan pengalaman yang paling mendebarkan
dalam hidup saya.
Dalam hidupku, Ryan.
Sebuah perjalanan panjang.
Saya menjalani hidup saya begitu terencana dan terorganisir
dan itu semua menjadi omong kosong
dan jantungku berdebar kencang hampir sepanjang waktu
dan itu adalah cara terbaik dan terburuk
tapi akhirnya aku merasa seperti hidup,
dan itu karena aku merasa aman bersamamu.
Tapi bagian terbaiknya adalah
bahwa saya akhirnya merasa seperti bertemu seseorang
yang mengerti saya, itu membuat saya.
Dan sekarang aku merasa seperti alien lagi.
- Cerah ... - Dan itulah sebabnya
Saya punya satu teman, Carly.
Dan dia telah dicap jamur.
Dan itu menodai kepalanya.
Aku tidak akan memberitahu orang tuamu.
Saya kira Anda harus membuat keputusan sendiri
dalam hidup, bukan?
Tapi tolong jika Anda pernah, pernah merasa seperti itu lagi,
tolong merasa seperti Anda bisa berbicara dengan saya.
Tidak, Anda akan berteriak.
Tidak, saya tidak akan, saya akan mendengarkan.
Anda tahu saya sangat senang Anda muncul dalam hidup saya.
Aku hanya tidak ingin kehilanganmu.
Anda tahu, Anda sangat mudah diajak bicara.
Kurasa akhirnya kita sampai di sini.
Ya, saya bisa melihat ibu saya.
Kurasa kita harus masuk.
Ya.
Aku akan membiarkanmu pergi bersama keluargamu.
Kenapa, mau kemana?
Oh, aku akan menahannya,
Saya tidak terlalu tertarik dengan upacaranya.
Saya bisa memberi penghormatan dari sekitar sini.
Oh.
Bolehkah aku tinggal bersamamu
Ya.
Pemakaman itu bodoh.
Tidak banyak orang di sini untuknya.
Itu tidak mengejutkan saya.
Cerah!
Oh, Tuhanku, Sunny,
kemana saja kamu
Anda seharusnya bertemu kami kemarin.
Maaf.
Apa yang telah kamu lakukan pada kepalamu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, bu, saya baik-baik saja.
Oke oke.
Hai, Ryan.
Terima kasih banyak sudah mengemudi.
Tidak apa-apa, sejujurnya.
Oh, apa yang telah kamu lakukan pada wajahmu?
Apakah kamu?
Tidak, itu terjadi sebelum perjalanan.
Oh hatiku.
Inilah saya yang membuat keributan di depan Anda
dan Anda bahkan mungkin ingat siapa saya.
Saya tidak, saya minta maaf.
Tidak apa-apa, saya tidak mengharapkan Anda.
Anda sangat baik hati untuk datang mempertimbangkan.
Anda tahu dia tidak buruk, sebenarnya tidak.
Dia punya banyak masalah
dan dia pasti memiliki iblisnya.
Tapi dia sendiri bukan orangnya.
Cerah, sayang, John akan kembali dengan Helen sekarang.
Jadi Anda dapat berdampingan dengan kami untuk perjalanan kami kembali.
Ah.
Baiklah, saya akan melihat Anda di dalam mobil.
Lima menit.
Berada di sana.
Baik,
Selamat tinggal, Ryan.
Senang bertemu denganmu.
Dan kau.
Saya tidak mengerti.
Hah?
Anda tidak mengenalnya.
Tidak, saya tidak.
Jadi mengapa ibuku berbicara denganmu
seperti Anda lebih peduli daripada apa yang Anda lakukan?
Aku tidak tahu,
karena dia ayah kandungku.
Ya aku tahu itu, tapi,
tentu saja dia,
tapi maaf, kenapa kamu disini?
Dia pergi saat aku masih sangat, sangat muda.
Dan aku tidak pernah ...
Ya, maaf, tapi
kenapa kamu di sini dan tidak di rumah dengan ibumu?
Bukan saya...
Hanya saja Anda membuatnya tampak seperti Anda tidak peduli
jadi saya hanya saya tidak mengerti.
Aku tidak peduli, dia bukan ayah bagiku
dan saya tidak melihatnya sebagai seorang ayah sekarang.
- Tidak, saya mengerti. - Kamu tahu, Sunny,
itu bukan sesuatu yang benar-benar ingin saya bicarakan.
Apakah Anda menyembunyikan sesuatu dari saya?
Apakah Anda melindungi saya dari sesuatu?
Karena saya tidak perlu dilindungi.
Oke, saya mengenal Anda.
Sunny, kamu baru saja bertemu denganku.
Jangan menggurui saya, oke?
Jangan membuatku merasa seperti ini secara keseluruhan
perjalanan kurang dari apa adanya,
Karena aku tahu apa itu
dan saya tahu apa yang saya rasakan.
Anda tahu apa, Sunny?
Cerah, ini tidak selalu tentangmu.
Oke, saya tahu Anda terbiasa dengan semua perhatian
tapi ini tidak selalu tentangmu.
Apakah kau berbohong padaku?
Maksudku, apakah kamu benar-benar peduli dengan ayahmu
atau semua yang kamu katakan tentang ibumu juga benar?
Apakah dia benar-benar sekarat?
Cerah.
Karena jika dia dan dia ada di rumah sekarang
dan Anda adalah satu-satunya orang yang dia miliki,
Maksudku, apa yang kamu lakukan di pemakaman pria ini?
Saya tidak tahu, Tuhan, saya tidak tahu Sunny.
Tolong, tolong hentikan, saya tidak tahu.
Saya hanya ingin pergi.
Ya, tapi ibumu.
Pasti ada alasan yang lebih baik.
Maksudku, dia pasti sangat membutuhkanmu dan menginginkanmu sekarang.
Tidakkah menurutmu aku tahu itu?
Yesus.
Anda tahu saya bangun
dan saya melihat dia dan saya melihatnya
dan saya dipaksa untuk diingatkan bahwa saya akan kehilangan dia.
Dan Tuhan, aku mencintainya, aku sangat mencintainya.
Anda tahu kali ini,
Saya memenangkan penghargaan kecil yang menyebalkan ini di tempat kerja dan dia ada di sana,
dia datang untuk itu dan aku berjalan
dan ketika saya pergi untuk mengambilnya,
Saya melihatnya, dia pergi untuk berdiri
dan dia tidak bisa, dia langsung merasa mundur.
Anda tahu saya bangun setiap pagi
dan aku menampar senyum di wajahku
dan aku merawatnya, sebaik mungkin.
Dan saya tetap positif, karena saya tahu bahwa jika tidak,
bahwa itu akan mengakhiri hidupnya.
Aku agak merasa egois karena aku tahu
itu bukan penyakitku, tapi aku sangat lelah.
Tuhan, aku sangat lelah.
Tangkap dia.
Tidak, tidak, ayah, tidak!
Dapatkan sialan Anda lepas tangan dia!
Dengan saya sekarang.
Jangan sentuh aku.
♪ Aku tidak akan melempar ♪
♪ Aku tidak akan melawan ♪
♪ Aku tidak akan keluar ♪
♪ Setengah malam ♪
♪ Aku tidak akan menyia-nyiakan ♪
♪ Dan aku tidak akan mengutuk ♪
♪ Aku bahkan tidak akan memikirkan kata itu ♪
♪ Jika kau kembali padaku ♪
♪ Aku akan baik-baik saja ♪
♪ Aku akan baik padamu ♪
♪ Sayangku ♪
♪ Aku tidak akan ragu, aku tidak akan menyeringai ♪
♪ Aku tidak akan menghakimi dan tidak akan menyakiti ♪
♪ Dan tidak, aku tidak akan ♪
♪ Korban, tidak, aku tidak akan ♪
♪ Korban jika kau kembali padaku ♪
♪ Aku akan baik-baik saja ♪
♪ Aku akan baik padamu ♪
♪ Cintaku yang tersayang ♪
♪ Melihat fotomu ♪
Oh, selamat datang di rumah, sayang.
Bagaimana perasaanmu?
Apa yang telah kamu lakukan pada hidungmu?
Skotlandia.
Apakah itu sangat tidak wajar seperti yang saya harapkan?
Saya bangga padamu.
♪ Aku akan baik padamu ♪
Aku mencintaimu ibu.
♪ Cintaku yang tersayang ♪
Cerah, ini untukmu.
Hai.
Melukis kerucut pinus, hei?
Ya, Natal sudah dekat
jadi harus siap.
Ya, nah, kupikir.
Jadi itulah mengapa membelikanmu beberapa.
Ah, terima kasih tapi ada banyak, mereka ada dimana-mana.
Oh, ya, maksud saya tidak apa-apa.
Tapi aku akan menerimanya, terima kasih.
Saya melihat Anda di pemakaman,
Terimakasih telah datang.
Anda menembak dengan sangat cepat.
Ya, maaf, saya tidak berpikir Anda ingin berbicara dengan saya
jadi ya, saya baru saja pergi.
Kamu cukup bodoh untuk seseorang yang sangat pintar.
Apakah dia mati dengan nyaman?
Aku bersamanya saat itu terjadi
dan ya, dia merasa nyaman.
Itu yang terbaik yang bisa dilakukan.
Kedengarannya bagus.
Ya, senang berada di sana untuknya, jadi.
Saya diberitahu bahwa dia memujamu,
jadi, saya pikir itu hal yang baik untuk Anda ketahui.
Ya itu dia.
Maksudku itu segalanya bagiku, jadi.
Saya memberi tahu ibu saya apa yang terjadi.
Tentang pekerjaan tangan?
Pekerjaan tangan, apa, tidak.
Di pemakaman ayah kandungmu.
Oh.
Dia mengerti, ayahku tidak begitu mengerti .
Oh, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ya, mereka tidak tinggal bersama lagi
jadi tidak masalah.
Ya, cukup adil.
Aku berhutang bensin padamu.
Tidak, tidak.
Ya, nah, aku hanya akan masuk ke dalam
dan aku akan mendapatkan ...
Cerah, Cerah, Cerah.
Itu adalah kesenangan mutlak.
Semoga seseorang di keluarga kita segera meninggal
jadi kita bisa bertemu lagi.
Apakah seseorang benar-benar harus mati agar itu terjadi?
Jadi kemana kamu ingin pergi?
♪ Orang asing yang tahu nama satu sama lain ♪
♪ Betapa anehnya ide itu bagiku ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Saat kau melihat mataku ♪
♪ Ini seperti ribuan kupu - kupu memasuki diriku ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Dan aku tahu kau juga merasakannya ♪
♪ Bukankah kamu ♪
♪ Tahun persahabatan memasuki kita ♪
♪ Anda tahu hati saya, jiwa saya, kepercayaan saya ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Aku merasakan lebih banyak cinta daripada yang kurasakan selama bertahun-tahun ♪
♪ Senang mengetahui ♪
♪ Yang kadang masih muncul ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Dan aku tahu ♪
♪ Kamu juga merasakannya ♪
♪ Bukankah kamu ♪
♪ Berbagi peta kebenaran ♪
♪ Tidak ada yang lebih indah ♪
♪ Daripada berada di sini bersamamu ♪
♪ Oh, dan aku tahu kau juga merasakannya ♪
Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org